Han knepper hende lidt og går så ud af værelset og læser Life magazine.
Тако је он туца мало, па онда изађе из собе и узме да чита Лифе магазин.
Telefonen var i den anden del af værelset, ikke?
Telefon je na drugom kraju sobe, zar ne?
Da jeg gik ud af værelset, så jeg hende i atriumhaven.
Izašao sam iz sobe i vidio je u atriju.
Først skal du ud af værelset.
Moram izaæi odavde. Prvo æemo izaæi iz sobe.
Jeg kunne ikke komme ud af værelset, før jeg kom ud af stolen.
Nisam mogla pobjeæi iz prostorije dok se nisam oslobodila stolice.
Jeg ville ikke have lukket øjnene, før hun var ude af værelset, før alle var ude af værelset.
Da. Ne bih zatvorio oèi sve dok ona ne izaðe iz sobe, dok svi ne izaðu iz sobe.
Jeg mener, vi kom ikke ud af værelset i 4 dage.
Mislim, nismo izašli iz sobe èetiri dana.
Folkens, vær venlig at komme ud af værelset.
Сви, молим вас, изађите из ове собе.
Hvis jeg kom ud af værelset, kunne jeg sikkert finde den.
Ако будем напустио ову собу, сигуран сам да ћу их наћи.
Hvorfor ikke bare løbe mod ham fra den anden side af værelset... og stikke alle tre høtyve i ham?
Zašto se ne bismo zaleteli preko prostorije na njega i uboli ga vilama?
Kan jeg se den anden ende af værelset?
Mogu li videti drugu stranu sobe?
Gør det mindst to minutter efter, du har fået ham ud af værelset.
Ovo je važno da napravite bar 2 min nakon što izaðe iz sobe.
Kom ud af værelset, lad ham være alene med PDA'en.
Samo izaði iz sobe. Ostavi ga nasamo s dlanovnikom.
Gå til den anden side af værelset nu!
Vidi, vidi. U redu. Svi odmah preðite na ovu stranu sobe.
Tja, ser du, den anden side af værelset er stadig ledig.
Pa, znaš da je druga strana sobe i dalje slobodna.
Hvordan kom du ud af værelset?
Kako ste izašli iz sobe? U Bibliji ima kljuè.
Han smed mig ud af værelset og låste døren, så jeg smuttede.
Izbacio me iz sobe i zakljuèao vrata, pa sam otišla.
Hvis man står lige her og hvisker... vil en person i den anden ende af værelset... høre det, som står du lige ved siden af dem.
Stanete li taèno ovde i šapnete, osoba s suprotne strane æe vas èuti kao da ste pored nje.
Hvis man står det rigtige sted- kan man overhøre en hel samtale- fra den anden ende af værelset.
Stanete li na pravo mesto, na suprotnom kraju možete èuti razgovor.
Nu kommer du med ned og bærer alt dit rod ud af værelset.
Silazi dole i ponesi sve sranje koje si ovde skupio!
Leonard, Sheldon smed mig ud af værelset og gav mig din nøgle.
Sheldon me izbacio i dao mi kljuè od ove sobe.
Jeg må bede dig blive på denne side af værelset... og ikke tale med din søn.
Ostanite na svojoj strani sobe i ne razgovarajte sa sinom.
Er du ikke ude af værelset om fem minutter, ringer jeg til politiet.
Ako ne izaðete iz sobe za pet minuta, zvaæu policiju.
Jeg var ude af værelset et øjeblik.
Изашла сам из собе на секунду.
Han er gået ud af værelset, han ringer til receptionen.
Napustio je sobu i zove recepciju. Èujemo ga.
Ja de havde vist ikke været ude af værelset et par dage.
Izgledalo je kao da oni nisu bio iz sobe u danima. Ne bih želeo da bude domaćica koji mora da počisti to nered.
Er Karen kommet ud af værelset?
Kako je Karen? Je li izašla iz sobe?
Der har været et "forstyr ikke" -skilt på døren i to dage, og hun bad personalet blive ude af værelset.
Stavila je "ne uznemiravaj" znak na vrata pre dva dana i naložila je osoblju da ne ulaze u njenu sobu kada ona nije tu.
For nogle af forsøgspersonerne, står der i det modsatte hjørne af værelset en æske med Godiva chokolade, og for andre er det en dåseskinke.
За неке субјекте, у удаљеном углу собе налази се кутија "Годива" чоколада, а за друге конзерва готовог јела.
Jamen, hør, man behøver ikke en psykolog for at fortælle en, at når man har munden fuld af fede, saltede, sprøde, lækre snacks, så betyder det der står i hjørnet af værelset ikke det mindste for ens smagsoplevelse.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
Vi indsamlede vores materialer, og vi gik ud af værelset, og talte til en halv time.
Pokupili smo svoj materijal i izašli iz prostorije, i sačekali da prođe pola sata.
3.3747589588165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако је он туца мало, па онда изађе из собе и узме да чита Лифе магазин. 